Services en français
Apostille, légalisation et traduction certifiée à Kansas City
Nous préparons vos documents américains pour l’étranger : apostille pour les pays membres de la Convention de La Haye, légalisation consulaire pour les autres, et traduction certifiée. Notre équipe parle français.
- Apostille le jour mêmeDocuments du Missouri et du Kansas
- Tous les États américainsEnvoi national et international
- Quatre languesAnglais, espagnol, arabe et français
Un seul certificat pour les pays de La Haye.
L’apostille certifie l’origine d’un document public américain pour qu’il soit reconnu dans un pays membre de la Convention de La Haye de 1961, comme la France, la Belgique, la Suisse, le Canada, le Maroc, la Tunisie ou le Sénégal.
Pour un document du Missouri, l’apostille est délivrée par le Missouri Secretary of State ; pour un document du Kansas, par le Kansas Secretary of State. Pour un document fédéral, comme le relevé d’antécédents du FBI, elle est délivrée par le Département d’État des États-Unis.
Tarifs.
- 01
Missouri
$90 en délai standard, $180 le jour même pour les documents reçus avant 13 h.
- 02
Kansas
$110 en délai standard, $250 le jour même pour les documents reçus avant 10 h.
- 03
Relevé du FBI
Apostille du relevé du FBI : $155. Forfait empreintes digitales et apostille : $229.
- 04
Frais de l’État
Les frais de dépôt de l’État sont inclus dans nos prix.
Pour les pays qui n’acceptent pas l’apostille.
Les pays qui ne sont pas membres de la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar ou l’Égypte, n’acceptent pas l’apostille. Le document doit être légalisé : authentification par le Département d’État des États-Unis, puis par l’ambassade du pays à Washington, et souvent une dernière étape auprès du ministère des Affaires étrangères du pays de destination.
Nous prenons en charge toutes les étapes américaines et vous donnons le prix complet avant tout envoi, car chaque ambassade fixe ses propres frais.
Traduction certifiée vers le français et depuis le français.
Nous traduisons les actes de naissance, de mariage et de divorce, les diplômes et les relevés du FBI. Le tarif est de 45 $ par page, et de 35 $ par page pour toutes les pages des documents de trois pages ou plus.
C’est le pays de destination qui décide si la traduction se fait avant ou après l’apostille. Nous le confirmons pour chaque client avant de commencer.
Quatre étapes.
- 01
Décrivez votre document
De quel document s’agit-il et dans quel pays sera-t-il utilisé ? Nous confirmons la démarche, le prix et le délai.
- 02
Envoyez-le ou déposez-le
À notre bureau, 8101 E. Bannister Rd., Kansas City, MO 64134, ou par courrier suivi.
- 03
Apostille et traduction
Nous obtenons l’apostille ou la légalisation, et la traduction si nécessaire.
- 04
Retour
Nous vous renvoyons les documents par FedEx avec suivi aux États-Unis, ou les expédions à l’étranger.
Nous ne sommes pas avocats et ne donnons pas de conseils juridiques ou en matière d’immigration. Midwest Apostille & Notary Services est un service privé de documents et n’est affilié à aucun organisme gouvernemental.
Prochaine étape
Vérifiez la démarche avant d’envoyer vos documents.
Dites-nous de quel document il s’agit et où il va. Nous confirmons la démarche, le prix et un délai réaliste avant tout envoi.
- Bureau8101 E. Bannister Rd., Kansas City, MO 64134
- Email[email protected]
- WhatsAppEnvoyer un message